欧洲自由行费用协会

中国数学习题终于出口到英国!暑假上市!英国学生哭了..

留学百科 2019-06-13 16:41:04


话说。。。今天英国的学生听到一个消息估计要哭了吧。。。。。

那就是。。。

【上海数学辅导书即将出口到英国!!】


是的|!

你木有看错。。要出口的就是华东师大版的《一课一练》


就是这本传说中曾经一个月卖掉280万册的东西。。。。


让多少人感动的落泪的东西。。。。


为什么是上海的这本呢??


因为在全球中学生的数学测试里上海的成绩一直全球第一啊!!


之前英国人还专门请过一大批上海的数学老师过来教英国学生数学。。。


可是发现进步不明显啊!!

为什么啊!!


跟这群数学老师一讨论。。光教书没有用啊!!

课后没有联系啊!!

你们没有我们的练习题啊!! 


这下好了。。。。 习题来了。。。。 


此时此刻英国学生的心情。。。。


求此时此刻英国学生心理部分面积。。。


不过这能怪谁呢。。。

谁让你们的教育部长都这样。。。

。。。。。。。。。。


最后。。就来感受一下。。。。。。。


-----------

半只猫如是说:英国的孩子们辗转在中国的网站上找到习题答案,然后惊奇的发现很多题的答案都只有一个字,略。不禁感叹汉语博大精深……


xsalmonx:好不容易出国就为了不学这么难的数学 没想到


翩然一转成星光:那年你卖我鸦片,今年我卖你数学练习册。


月下江南V:英国输入了鸦片,一百多年后,天朝输入了作业


坚果父爱如山:当初在杀千刀的《一课一练》啊。。。里面的题多的分明就是《一课N练》有没有!!!!!!


MENGVIRRA:他们将会结识小明小红以及小刚等几个好朋友


Dr_Michelle:500多年前,英国佬用一箱箱鸦片麻痹了无数中国同胞。天道好轮回,500年后,中国以德报怨,用一箱箱“一课一练”来拯救他们的智商


喝酸奶的橘子:记得帮他们撕答案啊


夏雨薇最摇摆:完蛋!中国快要不是数学最好的民族了!!!捉急!!!!!!!


SHIRLEY_ISH:天道好轮回,苍天绕过谁啊!


今天很多网站都提到了中国数学教辅书将出英国版,这就标志着从此英国小伙伴们也开始了苦逼的数学探索道路了。。


英文报道的原文段落是这样的:“OneLesson, One Exercise”, a famous supplementary textbook on maths from Shanghaiwill soon be published in the UK, as part of the country’s efforts to improvemaths education.

文章大意就是中国的数学练习本将会在英国出版,用来提高英国人的数学水平。


“One Lesson, One Exercise”,就是《一课一练》数学分册,也就是下面这本


哇噻,亲切感爆表啊!!


打开里面一看…….一样的配方,熟悉的味道!!!是当初数学老师棍子的味道!!



中国这边华东师大出版社也已核实,《一课一练》数学分册英国版已经在翻译中,有望于今年暑期出版。而《一课一练》英国版的起因,则是上海学生在全球PISA中取得的好成绩,让英国教育界决意“取经”。



大家纷纷感慨英国的不容易,在多年吃尽不会数数的苦头后,终于还是接受了这个事实。如果你不了解英国人的数学程度,我们回顾下英国超市里这些血淋淋的案例



英国的孩纸现在最关心的一个问题就是——这些教辅书会不会降低难度。



关于这个问题,出版社社长回答了:既然是要帮助提高英国人的数学,降低课本难度的话就失去意义了,所以不!会!降!低!难!度!

(此处应有痛苦嚎声伴随英文脏话了)…..


基本可以预知英国人表情是这样的

"我特么读的究竟是什么....."


噢不好意思,既然教辅书有英语版,那这个图我们也该有个接地气的中国duang版。。


当初输出英文害惨了我们,如今输入了数学…….不信抬头看,苍天饶过谁…..



最后附送九九乘法表,从此英国孩纸摆脱手指不够数的困扰!!保重了您内!


本文转自英国那些事+带你游遍英国


留学百科真心邀请各位页主投稿分享!

我们好找!直接微信留言就好!


回复“资料”

免费送:

美国TOP100名校网址全索引+13大商学院专业全解读