欧洲自由行费用协会

欢迎您与我一起参加牛津大学的短途飞行.中英文说明.

西诺国际英语 2019-06-11 04:10:28


You are welcome to join me on this short flight over Oxford university.

欢迎您与我一起参加牛津大学的短途飞行。

Oxford university is the great rival of Cambridge university.

牛津大学是剑桥大学的最大竞争对手。

The two universities are situated close to one another in the south of England.这两所大学坐落在英格兰南部,相距很近。

They are both around 100 km from London.

他们都离伦敦大约100公里。

Oxford is slightly the older of the two. It was opened 922 years ago.

牛津大学比这两所学校稍早一些。它是在922年前开放的。

Cambridge is around 800 years old.

剑桥大约有800年的历史。

However, the oldest university in the world is Bologna in Italy, over 1000 years old.

然而,世界上最古老的大学是意大利的博洛尼亚大学 它已经有1000多年的历史了。

Oxford university’s students and teachers have gained 69 Nobel Prizes

牛津大学的学生和教师获得了69个诺贝尔奖。

27 of its students have gone on to become Prime Minister of the UK.

其中27名学生已成为英国首相。

The last two prime ministers, 

Theresa May and David Cameron have been educated at Oxford.

前两任首相特里萨·梅和戴维·卡梅伦都在牛津大学接受教育。

It is ranked either first or second in most international lists of universities.

它在大多数国际大学排行榜上排名第一或第二。

In their free time, students can enjoy punting on the River Thames.

在业余时间,学生们可以在泰晤士河上划船。

There are 38 different colleges in Oxford, each with a beautiful garden.

牛津有38个不同的学院,每个学院都有一个漂亮的花园。