欧洲自由行费用协会

王力宏牛津大学智慧与优雅的英文演讲(值得学习)!

i短句 2019-04-01 11:05:03


                                                     学演讲|每周二更新


>>本文建议学习时间:6分30秒;

>>视频时长:27分19秒,建议WIFI下观看。


我们熟知的王力宏,大多是通过他的音乐或者电影,但是你不知道,他不仅歌唱的好,英文演讲也是棒棒的

除演艺事业外,曾为都灵冬奥会开场表演,担任北京奥运会、伦敦奥运会两届奥运火炬手。2013年受邀赴牛津大学进行演讲。2016年6月,王力宏获威廉姆斯学院荣誉博士学位,成为创校227年以来最年轻的荣誉博士学位得主。

本文正是他在牛津大学的演讲,他把华流音乐带到了牛津,带到了世界。演讲中举了很多自己的小例子, 幽默又生动,引来了观众的阵阵掌声和欢呼,让20多分钟的时间过得特别快。看着高颜值男神,听着一口流利的英文,真是无比的享受呢!


如果英文一直这样学,六级早就过了~~~~
演讲者简介

Leehom Wang (born May 17, 1976) is an American-born singer-songwriter, record producer, actor and film director of Chinese descent based in Taiwan. Formally trained at the Eastman School of Music, Williams College and Berklee College of Music.

王力宏(出生于1976517日),他出生在美国,是一个创作型歌手,唱片制作人,台湾血统的华裔演员、电影导演。他在伊士曼音乐学校,威廉姆斯大学和伯克利音乐学院接受正式的训练。


His musical style is known for fusing Chinese elements (such as Beijing opera, traditional styles of ethnic minorities, Chinese classical orchestra) with hip-hop and R&B. Wang Leehom has been active since 1995 and contributed in 25 albums. He is also a four-time winner of Taiwan's Golden Melody Awards, the "Grammys" of Chinese music.

他的音乐风格为融合中国元素(如京剧,传统少数民族风格,中国古典乐)与嘻哈和R&B。王力宏自1995出道以来,发了25张专辑。他也是台湾金曲奖——中国“格莱美奖”的四次获得者。


视频在这里,戳它!



视频:王力宏牛津大学演讲:认识华流


听了偶像这么幽默的演讲,小伙伴的评论是这样的

王力宏太帅了口语棒棒哒要不要这么搞笑,哈哈哈太赞了力宏,你怎么这么优秀!还想再看一遍,不,100遍我是弹幕,我骄傲~歌手中英文说的最好的你小时候居然也被欺负过,哼你那么励志那么帅我爱弹幕

经典演讲词

1、But I want to put it in collegiate term for all you students in the audience: The way I see it, east and west are kinda like freshman roommates.

但是我想用贴近你们在做大学生们的方式来解释这个词。在我看来,东方跟西方在某种程度上,像是两个大一刚入学的新生舍友。


Tips:从听众所熟知的事情引入,更能吸引听众的注意力,产生共鸣,从而更好带入主题。

2、Recent headlines in the media include, Foreign Policy Magazine: China’s victim complex. Why are Chinese leaders so paranoid about the United States? Or the AFP, the Agence France-Presse, human rights in China worsening US finds. Bloomberg says, on the cover of its magazine, “yes, the Chinese Army is spying on you.” So there’s actually an extremely high amount of negativity and fear and anxiety about China, sinophobia, that I think is not just misinformed, but also misleading and ultimately dangerous, very dangerous.

看看最近的新闻头条:《外交政策》杂志上的,“中国的受害者情节:为何中国领导人如此猜忌美国”或者法新社的财经杂志《彭博商业周刊》上说,“没错,中国军队正在测探你。” 当今对于中国有太多的负面东西。恐华情绪很严重。我觉得这种现象不仅是一种误传同时也是一种误导。这是很可怕的,超级可怕。

Tips:举例说明“恐华情绪”问题。

3、And my thesis statement for today’s talk is that, the relationship between the east and west needs to be and can be fixed via pop culture.

我今天讲的主题就是,通过流行文化修复东西方世界的关系。


Tips:明确指出主题。

4、I was as American as apple pie. Until one day, on a third grade playground, the inevitable finally happened. I got teased for being Chinese. Now every kid gets teased or made fun on the playground, but this was fundamentally different. And I knew it right then and there. This kid, let’s call him Bryan M. He started making fun of me, saying “ Chinese, Japanese, dirty knees, look at these.”

我那时是个地地道道的美国人。直到我上了三年级,有一天在操场上,不可避免的事情终于发生了。因为中国人的血统,我第一次被人嘲笑了。当然一起玩的小孩都会互相戏弄开玩笑,但这次绝对不同。这点当时我立马就感觉到了。我们暂且管那个孩子叫Bryan M吧。它开始嘲笑我说,中国人,日本人,脏膝盖,快来看。

Tips:以自己的亲身经历举例,更真实、自然,引起共鸣。

5、But, really what attracted me to music at this young age was just this and it’s still what I love about music is that it breaks down the walls between us and shows us so quickly the truth that we are much more alike than we are different.

所以在那么小的时候,我就发现了音乐的迷人之处。当然这迷人之处也是我至今热爱音乐的原因之一。那就是,音乐能打破人与人之间的隔阂,能让我们那么快就看到彼此的相似点,而不是那些不同之处。

6、I was going to learn how to hear with local ears and I deconstructed and analyzed what it was that made Chinese audiences connect with certain types of melodies and rhythms and songs structures and lyrics. That’s what I’ve been doing for the past almost twenty years. And it took me a long time and I am still learning.

如何用“当地的”耳朵去听音乐。我开始解构,分析,是什么让华语听众对某种旋律,歌曲的结构或者歌词产生共鸣。在过去二十年我一直在做这样的工作。真是路漫漫,至今我还在学习中。

7、So world pop also suggests a worldwide pop culture and something that can be shared by all of us and give us a lot of common ground.

所以世界流,意味着一种世界范围内的流行文化,能让全人类共享,给我们提供了一个共通点。

8、Don’t come to Oxford as an exchange student from Taiwan and only hang out with other Chinese students. Why would you do that? You could do that back in Wuhan or Nanjing or wherever you came from.

千万不要千里迢迢从台湾跑来牛津大学当交换生还一天到晚只和中国学生聚一块。你说你这是干嘛对吧?这些事你在武汉,在南京,在老家的时候都能做对吧。

八卦

    王力宏6岁学小提琴,8岁学钢琴,13岁,王力宏写出了他的第一首歌。他通晓英语、中文、法语、日语,略通韩语、粤语、客家语和闽南语。他不但会演奏多种乐器,还担当自己大部分作品的制作人。从《龙的传人》开始融合DJ电子乐节奏嘻哈。

    其两次获最佳国语男演唱人奖,两次获最佳唱片制作人奖。四度参加央视春节联欢晚会演出。

    2013年11月27日,王力宏在微博首次公开恋情,王力宏不但向粉丝介绍了女友的身份,还附上了一张与女友合照,女友名叫李靓蕾,是一名27岁哥伦比亚大学研究生。


    看这甜蜜的样子,还是很般配的~

    2014年7月10日,王力宏发布微博宣布女儿降生,2016年2月17日,王力宏证实妻子李靓蕾怀二胎。



猜你喜欢







偶像那么棒

我们也要努力喽

关注英语GOGOGO,每天不一样的学习内容~

演讲学,下周二再见!

本期话题

力宏在演讲中提到“老(lao)外(wai)”这个词是在演讲开始之后的哪个时间段?


A:2-3分钟

B:3-5分钟

C:5-6分钟

D:6-7分钟

E:7-8分钟

F:10-11分钟

G:18-20分钟


右下角写留言告诉我你的答案。



本节目所有权归英语GOGOGO演讲学板块所有,未经英语GOGOGO授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:英语GOGOGO演讲学板块”。违反上述声明者,英语GOGOGO将追究其相关法律责任。


长按二维码关注
ID: yingyukongkong








GO社区


这里有你想要的一切!



点击阅读原文直达GO社区