欧洲自由行费用协会

在英国注册结婚和举办婚礼大全

英国养娃那些事儿 2018-10-24 08:20:22

七夕啦!很多人会选择今天表白或者求婚吧?小编预祝大家有情人终成眷属哦!


那么我们就来了解下在英国注册结婚并举办婚礼的所有流程吧。如果你是怀或生了孩子准备奉子成婚的,也快看过来吧!




在国外想结婚通常第一反应都是找大使馆,但是中国驻英大使馆的页面上写着这样一句“因英国政府不承认外国驻英国使领馆办理的结婚登记,为避免给当事人带来不便,驻英使领馆暂不办理结婚登记。”所以如果想要在英国使用结婚登记证明而又没有近期回国的计划,就只能在当地政府办理结婚登记手续。整个过程比国内带上户口本和身份证去民政局复杂许多,很是考验耐心。




英格兰和威尔士地区

 

1

结婚条件

 

16岁以上,单身、离婚或丧偶,不是近亲(如果18岁以下,必须有父母或监护人的同意书)

 


2

注册地点

 

因为并不是每一个登记中心(Register Office)都可以承接外籍人士注册,如果持有非英国护照,可去的Register Office阅读原文可查看,预约的时候问清楚,到底那里是否承接外籍人士注册。并且外籍人士注册结婚必须提前28天向Register Office提出通知notice



3

所需材料


 

当你前往Register Office注册的时候,你需要提供你的姓名、年龄以及国籍的证明,如:

 

1. 你和你伴侣的护照

2. 你和你伴侣的出生证明(这个可以不需要,如果有的话那就带着)

3. 你和你伴侣的驾照或者账单,即可以证明你现居地址的文件

4. 英国合法居住证(Biometric Residence Card or Permit)

5. 入籍证书(如果有的话)

 

如果你们有一方离婚或是丧偶,那么还需要提供相关证明。详细的内容可以参考英国政府官网。

https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships/documents-to-take-to-the-register-office 



4

注册程序



在准备好以上材料之后,就需要给你的当地区政府打电话约时间给Notice了,当天你会有机会去递交材料和讨论具体事宜。并且请一定要提前至少28天的时间向你所在的注册中心,在给完Notice之后,你的通知将会在注册中心公开显示28天。(官网上还给出了通知延长到70天以及缩短至15天的一些情况,大家可以点击英国政府官网查看详细内容)

 

关于婚礼的举办,大家可以选择在教堂里办婚礼(Religious Ceremony)也可以选择在注册中心举办婚礼(Civil Ceremony)。婚礼的当天,注册中心会给你举行一个小型的典礼(你也可以请注册人员去你们举行婚礼的地方现场注册,不过费用较高),当天你还需要带至少两个见证人,其他亲朋好友也可以出席,现场交换戒指和签字之后,ta-da,祝贺你们成为英国合法夫妻。

 


5

注册费用



注册费:35镑

 

在注册中心的典礼:46镑,但会根据工作日和周末有所不同,如果需要注册人员去结婚礼堂,需要更多费用,详情要和注册中心确认。

 

 

苏格兰地区

 

结婚条件相同,注册地点也是所住地区或者婚礼所在地最近的Register Office。

 

1

所需材料



当你前往Register Office提交申请和注册的时候,你需要携带以下材料,如果以下材料中有任意一个不是英文文件的话,还需要提供认证过的翻译版

 

1. 填写好的结婚申请表M10

2. 填写好的Declaration of Immigration Status以及上面要求的材料(只要你或你的伴侣是EEA或瑞士以外的外籍人士,就都需要提供)

3. 你和你伴侣的护照

4. 你和你伴侣的出生证明或者领养证明(如果有的话)

5. 你和你伴侣的驾照或者账单,即可以证明你现居地址的文件

6. 英国合法居住证(Biometric Residence Card or Permit)

7. 入籍证书(如果有的话)

 

如果你们有一方离婚或是丧偶,那么还需要提供相关证明。详细的内容可以参考苏格兰官方材料。

 


2

注册流程



请注意在苏格兰地区注册结婚需要下载并填写结婚申请表M10,如果有伴侣来自EEA或瑞士以外的外籍人士,还需要填写Declaration of Immigration Status如果你有特定的婚礼见证人,你还需要填写一份Witness Details,更多内容大家可以点击苏格兰的官方网站查询。最后连同注册费用一起,提交给当地的婚礼注册中心。

 

给notice的时间至少要在婚礼前29天,官方建议最好在婚礼前10到12周。提交材料时,不一定两人都要前往,但要有一人亲自前往注册中心,并且你还需要签署一份材料,保证你提供的材料内容准确无误。之后,注册人员将根据你们申请结婚时间,前去结婚地点为你们注册。

 


3

注册费用



注册费:30镑

注册中心婚礼费:55镑

婚姻登记条目的各种提取物(适用于一个月内注册结婚的夫妻):10镑

全套费用:125镑。其中包括:两个人的注册费,注册中心婚礼费用以及结婚证。

 

关于如何缴纳费用大家可以向当地的注册中心确认。另外,一些地区的注册中心还提供住宿以及婚礼需要的一些设备,如果新人们有需要,可以向这些地区的工作人员了解详细的费用。




北爱尔兰地区

 

结婚条件与上面给出的相同,注册地点也是所住地区或者婚礼所在地最近的Register Office。

 

1

所需材料


 

当你前往Register Office提交申请和注册的时候,你需要携带以下材料,如果以下材料中有任意一个不是英文文件的话,还需要提供认证过的翻译版

 

1. 你和你伴侣填写好的Marriage Notice Form

2. 填写好的Immigration Status Statement以及上面要求的材料(只要你或你的伴侣是EEA或瑞士以外的外籍人士,就都需要提供)

3. 你和你伴侣的护照

4. 你和你伴侣的出生证明或者领养证明(如果有的话)

5. 你和你伴侣的驾照或者账单,即可以证明你现居地址的文件

6. 英国合法居住证(Biometric Residence Card or Permit)

7. 入籍证书(如果有的话)

 

如果你们有一方离婚或是丧偶,那么还需要提供相关证明。详细的内容可以参考英国政府官网。

 


2

注册流程



你们需要提前至少28天向指定Register Office提交Marriage Notice(官方建议在婚礼前12个月就要给出通知,这样注册官可以有时间来安排)。可以在官网下载Marriage Notice Form,两人都需要填写并提交到注册中心。

 

除了上面的Marriage Notice Form以外,外籍人士在北爱尔兰结婚还需要完成一份Immigration Status Statement,填写好了以后,你需要连同Statement里面的指定材料,以及一张在一年内拍摄的英国护照相片尺寸的照片,一同提交到你所在区域或者今后举办婚礼的注册中心。

 

提交以上材料的时候,你可以本人亲自前往注册中心,也可以以邮寄的方式将材料邮寄过去,你可以在官网找到你所在区域的注册中心地址。接下来就是等待啦。在婚礼举办前几天,你会被要求前往注册中心去确定最终的婚礼安排,以及领取婚礼计划。

 


3

注册费用



注册费:22镑

 

在注册中心的典礼:36镑。地区政府可能会收取格外的费用,比如场地费等等,详细的收费情况清向当地区政府了解。

  



注意

1) 英国的结婚证在全球都是有法律效益的,不需要在国内重复领证,但需要去中国大使馆认证。

2) 同性恋伴侣注册结婚程序和上面相同。



举行婚礼仪式


从最早预约给notice开始算,一直到真正举行仪式通常需要两个多月(这居然算快的!)。


当天不需要带什么证件,注册官会先把新人叫进房间核对个人信息,收尾款,之后客人进场。


有两位注册官在场,一位登记信息,一位主持仪式。新人坐在椅子上面对注册官,证婚人坐在新人两边。全场拍照录像随意。如果准备交换戒指,会事先把戒指放在桌子上面。


主持仪式的注册官先说:I have a question with you. How to pronounce your names? 没办法,中国人的拼音名字不是所有老外都能准确发音。。。


之后就是问在场的人有没有反对他们结婚的,然后带着新人念誓词。

I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment that why I, xxx, may not be joined to matrimony to xxx. 


双方都念完以后就交换戒指(如果有的话),并且还有一段誓词。

xxx, I give you this ring as a token of my love and affection. I call upon these persons here present to witness that I, xxx, do take thee xxx, to be my lawful wedded husband/wife. 


此时离正式变成合法夫妻只差一步:签字。新人、证婚人、注册官都签上名字以后,就大功告成啦。


注册官将一张绿色的、手写的纸放进信封里,那就是结婚证书。国内适应了红色是结婚证,绿色是离婚证的估计要吐槽了。


结婚证书只有一份,想多要可以再开,当天是4镑一份,到第二天就变成10镑。多开的证书就是打印的。


仪式结束之后新婚夫妻和亲友可以在场地外的花园里拍照留念。




婚礼衣饰置


虽然说Council对服装都没要求,但相信很多人还是想美美地结婚。


可以去比斯特购物村,运气好的话两个人全身行头都可以一天搞定,还便宜。或者圣诞节和Summer Sale时买也划算。


1

新娘的衣饰


 

* 红色礼裙,Phase Eight,130镑。我很喜欢这个牌子的一点是非常修身,凸显线条因为不想买婚纱,以后穿不到,所以没看Bridal,只在Occasion部分选了一条。很多牌子都有Occasion系列衣服,而且饰品都配套好的,很方便。

* 鞋子:Russel & Bromley,165镑。闪瞎狗眼的那种。

* 包:Ted Baker,99镑。和鞋子一样闪。

* 首饰:比斯特买的Fossil手镯一只,折后50多镑。耳环项链都没戴,因为衣服和头发挡上了也看不到。



2

新郎的衣饰


 

* 西装,BOSS的,打折200多镑。买的不是很修身的款,拿去改了两次。不修身的话感觉会太商务了,不像礼服。

* 衬衫,忘了啥牌子,反正不贵三四十镑。只要合身就行,倒不用买特别贵的。就是中国人的身材在这里多数得买slim fit或super slim fit,一定要试好。

* 袖扣,Amazon买的,金属的,一对11镑。

* 马甲,NEXT的便宜货,30镑,但是效果出奇好。

* 领结,M&S的便宜货,打好的那种。

* 皮鞋,比斯特买的菲拉格慕,190镑,比较年轻时尚的款。

* 皮带,他原来就有的登喜路正装皮带。


戒指我们买的Tiffany,老外习惯是订婚戒指很大的钻,结婚戒指反而朴素,而我们没搞订婚仪式直接结婚了所以也懒得管那套,但我想买个钻稍微大点的比较漂亮,又不要太大,低调一点方便天天戴。最后选了Harmony系列的钻石最小的一款。多数款都是戒指设计一样,钻石可以自选大小。当然是钻石越大越贵,但是往往不是两倍大的钻石价钱也是两倍,而是超过两倍这样。黄金比白金便宜很多,我男人选的是一枚没任何装饰的黄金戒指,反而很美观很稳重,他说他戴白金的怎么看都像是不锈钢的。


婚礼当天的化妆发型全部自己搞定,没多讲究。想推荐一下MAC的lady bug色号唇膏,觉得红得非常正。


通过置办行头我们深深体会到,想买花哨又不难看的东西,很多杂七杂八的牌子都可以满足;但是如果想买设计经典朴素又好看的东西,那就只有选大牌了。这大概就是大牌和非大牌的差别。



虽然结婚看似繁复,但在英国注册结婚的小伙伴最难的是离婚哈(请参考:在英国离婚那些事儿)。特别是有了宝宝才决定领证的,想清楚哈。别为孩子绑架了彼此的下半生!


最后用著名的伦敦眼的笑话结尾。很多人都喜欢在这个转一圈30分钟的魔天轮上求婚。前面措辞不能太冗长,因为很快就上到顶部,然后当停在最高的半空中时求婚成功,尽情拥吻,因为此刻过后,it's all downhill from now。


即使如此,欢迎更多小伙伴跳入婚姻的围城。希望小编的总结对你有帮助哈。



本文为“英国养娃那些事儿”综合编辑,资料参考自红领巾和Sylvia的豆瓣编辑未来,喜欢就转发朋友圈吧!

欢迎更多的美妈帅爸们投稿你们的信息资讯,需要哪些信息也可以及时联系我们!一句话,关注我们分享我们,资源共享,造福大家!

微信号:ukkids