欧洲自由行费用协会

英国2017/2018财年的支出政策(一)

外国财税动态 2020-08-02 12:26:31

2017年3月8日,英国财政大臣菲利普·哈蒙德(Philip Hammond)在英国春季预算提交给议会的同时,向议会提交了一份口头陈述(oral statement),即英国财政大臣菲利普·哈蒙德就2017春季预算的发言(Spring Budget 2017: Philip Hammond's speech)。该发言英文全文近7000字,其中的重点之一就是2017/2018财年的支出政策,主要内容如下:

1.10亿英镑的教育投资

正如我们对本届议会的期望,我们提议为教育部提供10亿英镑的资金,用于投资学校的体育运动和健康计划。

2.提高国家生活津贴

2016年,我们通过国家生活津贴(the NationalLiving Wage)提高了一百多万收入最低人群的工资。下个月,我们会继续采取措施帮助工薪家庭负担生活成本。国家生活津贴在(2017年)4月将再次提高到7.5英镑。今年(2017年),对于一个全职职工来说,国家生活津贴的增长带来的收入增加将超过500英镑,比国家生活津贴实施时增加1400英镑。

3.增加妇女和育儿支出

本届议会任期结束时,政府的育儿支出将达到1年10亿英镑。这些育儿措施表明,在未来政府会更加支持普通的工薪家庭和工作的妇女。

我很高兴今天在国际妇女节这样的日子宣布3项其他措施。首先,我承诺增加2千万英镑的政府资金用于支持打击针对妇女和女孩的暴力犯罪活动的行动,本届议会任期内,政府在该领域的支出总量将超过1亿英镑。其次,卫生棉条税还会为英国妇女慈善事业再提供1200万英镑的资金。最后,我还承诺将500万英镑用于公共和私人部门的重返职场(returnships)计划,帮助人们在暂时性失业后重新就业。

明年是《1918年国民参政法》(the 1918Representation of the People Act)颁布100周年,该法案是我国妇女获得政治解放的决定性一步。我将再投入500万英镑用于其100周年的庆祝活动,让年轻人了解该法案的重要意义。

4.保护消费者权益

我们很快将提交一份《消费者权益保护绿皮书》。在绿皮书出台前,我们将首先保护消费者免于支付没有预料到的费用或者受制于不公平的消费条款,简化交易条件,给消费者协会更大的权力。这些措施将增加消费者的收入,家庭预算可以负担更多支出,让父母重回工作岗位,消除一些让人们觉得普通的工薪家庭的日常生活不是被祝福的那种沮丧感。


(资料来源:HM Treasury, Spring Budget 2017: Philip Hammond's speech, 8 March2017, 英国财政部网站)

(李  欣 编译)